You use the egg roll to tech chase or just chase foes and do a smash. A sliding dsmash is pretty decent since foes will shield the first hit, but not always the second.
As for the bounce, it's just for chasing or mobility purposes. With timing, you can chase with yoshi foot.