It must be a practice thing, since I can shorthop with X and Y, at least in isolation. I'm better at using X in an actual match, but I chalk that up to just playing a lot.
You've been playing Smash since 2000? Jeez... I've played for like a few years, and only with any seriousness for less...