Actually, just letting him move left or right while Mortal Draw is primed sounds pretty reasonable to me.
If he couldn't Jump, Dodge, or Shield until he takes the swing, he's still gonna have to leave himself open.
As-is, it's even harder to land than Warlock Punch. The only thing that is...